チチハル８・４被害者を支援する会

こんにちは。なかなか更新ができず申し訳ないのですが、「支援する会」ニューズレター担当の大谷先生からデータを頂き、右側メニューの「裁判記録」をまとめています。それぞれの記録が長いので、全部続ける形にせず、１回ごとの裁判記録が別ウインドウで出るようにしました。ぜひ、今までの裁判を振り返ってみてください。

控訴審がいつになるのかなどは、分かり次第お伝えいたします！！

（写真はカメラマンの嶋村さん撮影、チチハルの街の風景）

判決にお越しいただいた皆さま、誠にありがとうございました。 

チチハル裁判の被害者２名は、不当判決に心を痛めてはおりましたが、その後首相官邸前でこの通り毎日ビラ配り、他に有楽町マリオンの前で一般向けにビラ配りもして、世間の関心を高めるため、懸命に活動しました。

５月２８日金曜日、馮佳縁ちゃんの方は、飛行機の遅延もありましたが、無事帰国されたそうです。

私は、中国人がみんなＩＤを持っているという「ＱＱチャット」の番号を佳縁ちゃんにお聞きしまして、さっそく登録したところ、佳縁ちゃんとチャットができるようになりました。！！！感動～～。

しかし、この「ＱＱチャット」、なかなか評判が悪く、ウイルスを媒介するというので、会社ではもちろん禁止。家でも、夫がいい顔をしなかったのですが、何とかメインで使っているマックのマシンでは使わず、予備用のウインドウズマシンで使うことで合意しました。

家では子育てが忙しくてネットにつなげないし、しかも仕舞いこんでいるウインドウズマシンを引っ張り出してきて、なんて、ハードルが高いです・・・。佳縁ちゃんと私が同時にログインすることなんかめったに無いんだろうな・・・。

他の皆さま、ぜひ中国語とＱＱインストールを頑張って、直接連絡とって見てください！！

ちなみに、昨日は佳縁ちゃんが来ないかずっと待っていたけれどすれ違いで、他の知らない中国人男子学生が話しかけてきて、そっちと盛り上がってしまいました。あまりに中文を打つのが速いので、「ほんとに日本人か？中国人だろ？」っていうやり取りで、だいぶ時間とられました。あー、チャットならそこそこいけるのですが、しゃべりで中国人に間違われるくらいに、早くなりたいです。頑張ります！！

判決・・・2010年5月24日（月）　　11：30～　東京地裁前でチラシ配り　13：10～　東京地裁１０３号法廷 　16：00～　院内集会（参議院議員会館第１会議室）　18：30～　報告集会（文京シビックセンター・スカイホール）

またも、去る２０１０年４月２８日の、政府要請行動の際の写真ですが・・・。紫薇ちゃん、白玉栄さんと娘の佳縁ちゃん、の３人です。

赤じゅうたん、いいですね・・・。といいつつ、この廊下、何かに似てると思ったら、東京ディ●ニーの、あのアトラクションに似てませんか？？そういえば、そこの主たちも、同年代がとっくに死んでるような人たち・・・。いや、これ以上は言いません。

要請が終わって、「あーやっと重苦しい空間から出た！」と思っているかどうかは分かりませんが、慣れない場の緊張がやっと解けた表情、ですね！！

いずれにしても、要請行動に協力してくださった皆さま、お疲れ様でした。議員さんたちもありがとうございました。・・・とペコペコしたくなるんですが、このブログにも訪問してくださった沖縄ピアノさんのブログで、ドキッとするフレーズを見つけましたので紹介します。

「何も教えあっている訳ではないのに「先生」「先生」と呼び合ってる議員さん達。・・・所詮あなたたちは私たち国民に雇われていること忘れていませんか？しっかり国のために働いてくれていますか？」

ううっ、主権者たるもの、こうあるべきですね！私たち自身の意識から変えなければ、です。

判決・・・2010年5月24日（月）　　11：30～　東京地裁前でチラシ配り　13：10～　東京地裁１０３号法廷 　16：00～　院内集会（参議院議員会館第１会議室）　18：30～　報告集会（文京シビックセンター・スカイホール）

活動報告が、時系列順になっておらず、バラバラでごめんなさい・・・。

伊藤塾の、チチハルスタディツアーに参加した塾生さんが、チチハルで被害のお話を伺った牛海英さんの肖像画を描いてくださったので、４月初めに来日された際に、ご本人にお渡ししました。

４月１日に、弁護団の佐藤香代弁護士と一緒に牛さんが渋谷の伊藤塾に来塾され、伊藤塾長とお話されましたので、その際に塾長から手渡していただきました。佐藤弁護士からは、引き続き伊藤塾の支援をお願いしたいとのお話があり、塾長からは、支援へ快諾するとともに、スタディツアーで牛さんがつらい体験を語ってくださった事への、重ねての謝意が述べられました。

もちろん、４月１日の話なので支援約束はエイプリルフール・・・ということはなく、この写真の美しいサクラと美しい牛さんに誓って、今後とも支援をしていきます！ということで、私たちも頑張りましょう。

判決・・・2010年5月24日（月）　　11：30～　東京地裁前でチラシ配り　13：10～　東京地裁１０３号法廷 　16：00～　院内集会（参議院議員会館第１会議室）　18：30～　報告集会（文京シビックセンター・スカイホール）

田中です。いよいよ、判決当日も近づいてきました。当日のアピール行動などの予定が決まりましたので、ぜひお越しいただけますようお願いいたします。

去る原告来日の報告の続き（（い）さんから写真いただきました）です。民主党・副幹事長の今野東氏に面会しているところの写真です。

写真左が白玉栄さん（原告の佳縁ちゃんのお母さん）、中央が南典男弁護士、右側が今野東議員です。

判決・・・2010年5月24日（月）　13：10～　東京地裁　１０３号法廷

田中です。５月６日に無事、佳縁ちゃん母子と紫薇ちゃんが帰国した旨、コーディネーターの李楼さんからご連絡ありました。よかったです！

しかし、その途中の連休中の、盛りだくさんの情報・画像が私のところにありません。子供が５人いる中で１歳の双子が嘔吐下痢症になってしまい、連休中は全く活動に参加できませんでした！！大変残念です。

参加した方、ぜひ田中まで情報と画像をお寄せ下さい！！また引き続きご報告をアップしていきますので、お待ちいたしております。

イベント・・・2010年5月2日（日）　むさしのピースフェスティバルに来日原告出演！！
署名活動・・・2010年5月3日（月）　憲法集会で署名活動！！
判決・・・2010年5月24日（月）　13：10～　東京地裁　大法廷

佳縁ちゃん母子、紫薇ちゃんが、４月２８日の土砂降りの雨の中、議員要請と裁判所要請に行ってきましたのでご報告です。

服部良一議員の秘書さんが、四川省成都に住んでおられたことがあるそうで、佳縁ちゃんとも中国語でお話しされ、「加油。加油（がんばれ）」と激励しておられました。その様子に私も目頭が熱くなりました。もっと中国語も勉強しなければ。「加油、我」！！

・・・と思って、通訳の李楼さんに、どうしたら中国語を現地学習できますか、チチハルに滞在はできるんでしょうか、と尋ねました。すると、生活費は全く安いのだが、コミュニケーションの問題で大変である、とのことでした。

日本では、言いたいこと１０のうち２を言って、あとの８は社会常識や、相手にくみ取ってもらう分として言わない習慣。これがとても便利で効率がいい。しかし、中国では、言いたいことが１０あったら１１言う社会である。たとえば、暖房のききが悪く寒い夜を過ごさなければならなかったので、建物の管理者に文句を言ったところ、「２０暖かくなるところを１０くらいは暖かくなったので、その１０の分は金を払え」といってくる、そういうことが一事が万事で、疲れ果ててしまう、のだそうです。

李楼さんですら「長年日本に住んだ後、もし中国に戻ってああいう社会慣習の中で生活しようとしたらうまくいくのか、自分でも不安である」とおっしゃっていました。日本で生まれ育った日本人が現地に住むとしたら、相当な覚悟が必要であると思います！！！

でも、とても刺激的で面白そうですね。財布はスッカラカンになりそうですが・・・。

イベント・・・2010年5月2日（日）　むさしのピースフェスティバルに来日原告出演！！
署名活動・・・2010年5月3日（月）　憲法集会で署名活動！！
判決・・・2010年5月24日（月）　13：10～　東京地裁　大法廷

原告の佳縁ちゃん（中央）とお母さんの白玉栄さん（右）、紫薇ちゃん（左）が新潟経由で無事来日しました！！ぜひとも連休中のイベントにお越しいただき、温かいご支援をよろしくお願いいたします。

しかし、佳縁ちゃんは前から美少女で話題になっていましたが、紫薇ちゃんも百恵ちゃんみたいになりましたね〜。

判決・・・2010年5月24日（月）　13：10～　東京地裁　大法廷

田中です。４月９日に、通訳コーディネーターの李楼さんから連絡をいただいてたのですが、アップが遅くなり申し訳ありませんでした。

「10日間の活動を終えて、牛海英、楊樹茂両氏は、本日新潟から無事に帰国されました。 最後に二人とも少し体調を崩しそうになりましたがすぐに薬を服用して大事にはいたらなく、無事に帰国出来て幸いです。

皆さんのお陰で今回も大きな収穫が出来た様子で、疲れているにもかかわらず帰国前夜の夕食時には今回の来日及び今後の活動について話しが盛り上がりました。」

とのことです。この写真を見てほっとしました！！

４月下旬〜５月上旬には次の原告来日です。そして、５月２４日の判決を聞くためにも原告が来日することでしょう。支援者としても力が入ります。頑張っていきましょう。

判決・・・2010年5月24日（月）　13：10～　東京地裁　大法廷

田中です。４月３日の集会に行けなかったため、このまま牛さん・楊さんと会えないまま帰国されてしまうのは残念極まりない、と思っていたところ、４月７日の午前中、衆議院・参議院議員会館での、議員さんへのお礼報告に同行させていただけました。

秘書の方にもたくさんお願いさせていただきましたが、議員さんご本人がお会いくださった順に紹介します。

井上哲士議員とともに

相原久美子議員とともに

漆原良夫議員とともに

牛さんの組・楊さんの組と二手に分かれたため、牛さん側の議員さんとの写真は撮れなかったのですが、今回訪問した議員さんは全て、４月３日の集会のためにメッセージをくださった議員さんですので、皆さま温かく励ましてくださいました。

私は楊さんと一緒に回らせていただいたのですが、楊さんの疲労が激しく、何度もトイレに行かれ、体調が心配でした。私は議員会館の後、自分の勤める会社に戻ったのですが、お二人は船橋で別の会合があるとのことで、びっしり詰まったスケジュールは、嬉しいのですが病身には過酷で、心が痛みます。

南弁護士、三坂弁護士、大谷さん、通訳の李さんと藤原さん、皆さん手弁当で地道にこのような活動を続けてこられて、本当に頭が下がります。信念を持って活動していく方々の姿は素晴らしいです。私も、少しでもあやかりたいです。・・・あ、爪の垢をもらって帰るのを忘れました！

明日、牛さんと楊さんは帰国予定ですが、無事に帰られることと思います。また、４月下旬には別の原告も来日しますが、その際も皆様の温かいご支援をお願いいたします。